What a Champ!

April 26, 2006
National Review Online
Anne Bayefsky

link to original article the face of the 1979 Iranian hostage-taker

The United Nations embraces “Screaming Mary,” the face of the 1979 Iranian hostage-takers.

The United Nations Environment Programme gave out its 2006 "Champion of the Earth" awards on April 21. The awards are intended to honor individuals or groups “for their creativity, vision and leadership, and the potential of their work and ideas for replication across the globe.” One of those justified in receiving this award — in the U.N.’s estimation — was Iranian Massoumeh Ebtekar. She was vice president of the Islamic Republic of Iran and head of the department of environment there from 1997-2005. But Ebtekar has another name — “Screaming Mary." It was given to her by the American press during the 1979 Iranian hostage crisis. Mary was her nom de guerre and Ebtekar was the hostage-takers’ spokesperson.

A December 2004 article in The Atlantic Monthly provides more details about the U.N.’s latest "Champion":

she was especially disliked by many of the hostages…in part because of her endless propagandizing. She would saunter through the captured embassy with a camera crew in tow, urging the hostages to describe their ordeal in upbeat terms. “You have been treated well, haven’t you?” was her constant refrain. During one such filming session, in the final days of captivity, Army Sergeant Regis Regan got so fed up with Ebtekar that he let loose with a stream of invective and was dragged into a hallway for a beating.

A 1998 New York Times article recounts that she was asked by an ABC News correspondent whether she could see herself picking up a gun and killing the hostages — to which she responded “Yes. When I’ve seen an American gun being lifted up and killing my brothers and sisters in the streets, of course.”

Screaming Mary has no regrets. New York Times journalist Elaine Sciolino elaborated, in her book Persian Mirrors, on a conversation she had with Ebtekar in 1998:

I asked Ebtekar about the wisdom of the embassy takeover. She offered no apology; she made no excuses. “I wouldn’t think that it would be logical for any nation to look back and see any part of its revolution or its movement as negative,” she said. “That was the best direction that could have been taken.” She said the embassy was seized to preserve what she called “the values” of the revolution…“The action was a natural consequence of decisions that had been taken by the Americans.”

Capitalizing on her insider’s knowledge of the terrorist mind Ebtekar authored a 2001 book called Takeover in Tehran. By contrast, the U.N.’s biography of the winner is silent about her infamous past. Instead, the U.N.’s announcement of the special prize to be given to Ebtekar boasts, “The annual ceremony will publicize and encourage the worldwide replication of the achievements of the Champions.”

In her acceptance speech last week, Ebtekar thanked the U.N. for the honor and the U.N. Environment Programme’s “generous recognition…[which] gives new impetus for all those who endeavour to protect life on earth.” She then took the opportunity, courtesy of the U.N., to support the current Iranian regime, castigating the “systematic effort to portray Iran as a source of aggression and violence.”

The United Nations honors a person who was vice president and minister of the environment in a government already doing its best to develop the ultimate environmental nightmare, nuclear weapons. It honors a commitment “to protect life on earth” from someone who would exclude Americans. This is the face of a U.N. "Champion."

— Anne Bayefsky is a senior fellow at the Hudson Institute and at Touro College Law Center. She is also editor of www.EyeontheUN.org..

 

 

 

http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/04/060421_mf_ebtekar.shtml

 

 

16:21 گرينويچ - جمعه 21 آوريل 2006

سازمان ملل معصومه ابتکار را قهرمان زمين اعلام کرد

سازمان ملل متحد، معصومه ابتکار، رئيس پيشين سازمان حفاظت از محيط زيست را به عنوان يکی از هفت "قهرمان زمين" مورد تقدير قرار داد.

دفتر برنامه محيط زيست سازمان ملل متحد (UNEP) برای دومين سال متوالی با برگزاری مراسمی به مديران برجسته ای که با ابتکارات و اقدامات خود به حفظ محيط زيست خدمت کرده اند جوايزی اهدا کرده است.

اين جوايز ارزش مادی ندارد و پشتيبانان مالی برنامه محيط زيست سازمان ملل به جای اينکه به برندگان مبلغی اهدا کنند، به مؤسسه ای به نام حيات وحش آسيا (Wildlife Asia) کمک مالی می کنند.

مراسم امسال در سنگاپور برگزار شد و برندگان جوايز آن که عنوان "قهرمان زمين" را به خود اختصاص دادند عبارت بودند از ميخائيل گورباچف، آخرين رهبر اتحاد شوروی، تولده برهان گبره اگزابر مديرکل حفاظت از محيط زيست اتيوپی، تامی کوه، سفير سيار در وزارت امورخارجه سنگاپور، رزا النا سيمئون نگرين وزير محيط زيست کوبا، معصومه ابتکار، رئيس پيشين سازمان حفاظت محيط زيست ايران، سازمان آمريکايی زنان فعال در محيط زيست و توسعه و محمد عشری از مصر، رئيس پيشين صندوق تسهيلات جهانی محيط زيست.

گفت و گو با معصومه ابتکار- کليک کنيد

معصومه ابتکار که عنوان "قهرمان زمين" را از سازمان ملل کسب کرده طی سالهای 1997 تا 2005 ميلادی در زمان رياست جمهوری محمد خاتمی، رئيس سازمان حفاظت محيط زيست بود که يکی از معاونتهای رياست جمهوری به شمار می رود.

وی نخستين زنی بود که در دوران حکومت جمهوری اسلامی به سمتی در اين سطح دست يافت.

دفتر محيط زيست سازمان ملل در تقدير از خانم ابتکار اعلام کرده که سازمان حفاظت محيط زيست ايران در زمان مديريت او تجديد سازمان يافت و جايگاهی معتبر در جهان کسب کرد؛ اساسنامه آن اصلاح شد، بيش از يکهزار و پانصد سمت جديد در آن ايجاد شد، کارکنان آن بازآموزی شدند تا آنجا که شمار کارکنان دارای مدرک دانشگاهی در آن طی هشت سال مديريت خانم ابتکار از 25 درصد به هفتاد درصد افزايش يافت.

تشکيل دفاتر سازمان حفاظت محيط زيست در 57 شهر کوچک، تأسيس ده مرکز جديد تحقيقاتی در شهرستانها، تأسيس موزه تنوع اقليمی در پارک پرديسان تهران و بازسازی بنيادی اين پارک و پايه گذاری شبکه ای از پنجاه آزمايشگاه مدرن و مجهز برای سنجش آلودگی آب، خاک و هوا و تجهيز نيروی سه هزار نفره محيطبانان از ديگر اقداماتی است که سازمان ملل متحد به عنوان دستاوردهای خانم ابتکار به آنها اشاره کرده است.

بنابر آماری که سازمان ملل منتشر کرده، وسعت مناطق حفاظت شده در ايران در مدت مديريت خانم ابتکار از 4.75 درصد کل خاک ايران به 7.75 درصد يعنی معادل يازده ميليون هکتار افزايش يافته، وصعت جنگلهای حفاظت شده در سال 1998 به ده درصد کل جنگلها رسيده و سه پارک جنگلی تازه احداث شده است.

اين آمار همچنين حاکی از اين است که طی هشت سال مديريت معصومه ابتکار، شمار تشکلهای غيردولتی فعال در زمينه محيط زيست از بيست به 650 افزايش يافت، شبکه ای از اين تشکلها سازمان يافت و اعضای شوراهای شهروروستا تحت آموزش در زمينه محيط زيست قرار گرفتند.

آن گونه که سازمان ملل متحد اعلام کرده، طی اين دوره، با حمايت سازمان حفاظت محيط زيست ايران بيست دوره کامل آموزشی مرتبط با محيط زيست در دانشگاههای مختلف راه اندازی شده و بيست مرکز تحقيقاتی جديد در اين زمينه تأسيس شده است.

اهدای جوايز ساليانه در زمينه محيط زيست، راه اندازی جشنواره بين المللی فيلم سبز نيز از جمله دستاوردهای دوران مح

تدوين نخست برنامه ملی محيط زيست، گنجاندن طرحهای محيط زيستی در برنامه سوم پنج ساله توسعه ايران، تأسيس دفاتر محيط زيست در کليه وزارتخانه ها و سياستهای سختگيرانه در زمينه آلودگی محيط زيست نيز از جمله دستاوردهای حضور خانم ابتکار در هيئت دولت ايران دانسته شده که در نتيجه آن، آن گونه که در آمار سازمان ملل آمده، سه هزار واحد صنعتی در اطراف بيست شهر ايران سيستمهايی برای تصفيه آب آلوده و جلوگيری از آلودگی محيط زيست راه انداختند.

بنابر اين آمار، سازمان حفاظت محيط زيست ايران باعث شده است پانزده خط توليد خودرو به علت عدم تطبيق با مقررات زيست محيطی از کار بازايستند و 53 خط توليد خودرو بهبود يابند که در نتيجه ميزان خروج گازها و ذرات آلوده کننده از اين خودروها هشتاد درصد کاهش يافته است.

سازمان ملل، توقف مصرف بنزين سربدار در سال 2002 در ايران و تشويق به جايگزينی گاز طبيعی به جای سوختهای رايج در کارخانه ها، نيروگاهها و خودروها در اين کشور را از ديگر اقداماتی دانسته که سازمان تحت مديريت معصومه ابتکار برای کاستن از آلودگی محيط زيست انجام داده و همچنين از اقداماتی موفقيت آميز ياد کرده که اين سازمان در جهت کاهش از آلودگی هوای تهران انجام داده است.

از جمله ديگر موفقيتهايی که دفتر محيط زيست سازمان ملل متحد برای مديريت خانم ابتکار برشمرده، اجرای طرح بازيافت زباله در بيش از پنجاه شهر بزرگ است.

معصومه ابتکار که 45 سال دارد در آمريکا تحصيل کرده اما با وقوع انقلاب در ايران به کشورش بازگشته و تحصيلاتش را تا دريافت دکتری ايمنی شناسی در اين کشور به پايان رسانده و سپس به تدريس در دانشگاه پرداخته است.

خانم ابتکار به عنوان سخنگوی دانشجويانی که در نوامبر 1979 سفارت آمريکا در تهران را اشغال کرد در رسانه های غرب شهرت يافت و روزنامه های آمريکايی از او با نام "مری" ياد می کردند.

پس از آنکه محمدخاتمی رياست مؤسسه مطبوعاتی کيهان را به عهده گرفت، سردبيری روزنامه انگليسی زبان کيهان اينترنشنال را در سال 1981 به معصومه ابتکار سپرد و سرانجام با تشکيل دولت خود در سال 1997 وی را به رياست سازمان حفاظت محيط زيست گمارد.